雪歌仁波切教授《出世間讚》
《出世間讚》為龍樹菩薩所造，以稱誦空性為主旨。今年底的時輪金剛法會，法王將以此偈頌為講法主題之一。
●時間：10/13起，每週四 9:30-11:30
中華民國阿底峽佛學會
忠明南路教室:台中市西區忠明南路39-1號（近中港路）
TEL：04_23268347（上課時段撥打）
出世間讚 造論者：聖 龍樹尊者 中譯者：蔣揚仁欽
梵語云：簍 嘎 地 大四 大 巴麼
藏語云：出世間讚
頂禮妙音童子
|
|
|
|
|
|
01. 滅之慧能證，
|
頂禮出世間。
|
何者為利情，
|
苦恆由悲心。
|
|
|
|
|
|
|
02. 有情離唯蘊，
|
汝不許此義。
|
劣情亦視尊，
|
汝住大悲性。
|
|
|
|
|
|
|
03. 慧者汝蘊如，
|
陽焰及幻夢，
|
亦如尋香城，
|
廣示於諸慧。
|
|
|
|
|
|
|
04. 若法從因生，
|
無因則非有，
|
顯同影像性，
|
何故而不許？
|
|
|
|
|
|
|
05. 四大眼不見，
|
此實眼何見？
|
遍遮見色法，
|
色法如是言。
|
|
|
|
|
|
|
06. 無所受無受，
|
故受性無我，
|
佛意許此受，
|
自性全非有。
|
|
|
|
|
|
|
07. 名與意非異，
|
則火應燃口，
|
亦或成無思，
|
汝勝說此言。
|
|
|
|
|
|
|
08. 汝說名言有，
|
作者獨立性。
|
汝善說成立，
|
互相關待性。
|
|
|
|
|
|
|
09. 聲韻王汝說：
|
無作無受者，
|
福無緣起生。
|
緣生然無生！
|
|
|
|
|
|
|
10. 不知非所知，
|
彼無知亦無，
|
是故佛宣說，
|
知所知無性。
|
|
|
|
|
|
|
11. 性相與名相，
|
異則二皆無。
|
非異然非有，
|
極顯汝明示。
|
|
|
|
|
|
|
12. 遠離名性相、
|
斷離聲詮相，
|
汝之智慧眼，
|
令情安寂靜。
|
|
|
|
|
|
|
13. 實物非有生，
|
非無非有無，
|
非自非由他，
|
非自他二生。
|
|
|
|
|
|
|
14. 能知成住故，
|
莫成已滅矣。
|
能知非無住，
|
故莫成已滅！
|
|
|
|
|
|
|
15. 且從已壞因，
|
生果不應理，
|
從未壞亦非，
|
佛許生如夢。
|
|
|
|
|
|
|
16. 滅或未滅因，
|
可生眾果實，
|
如生幻相般，
|
汝說生如幻。
|
|
|
|
|
|
|
17. 故汝說情等，
|
雖由遍尋生，
|
亦由遍知成，
|
無生亦無滅。
|
|
|
|
|
|
|
18. 常則無輪迴；
|
無常亦如是，
|
知已汝尊說：
|
輪迴如夢幻。
|
|
|
|
|
|
|
19. 外道計諸苦，
|
自造及他造，
|
共造無因造，
|
佛說即緣起。
|
|
|
|
|
|
|
20. 若法從緣生，
|
佛說即是空，
|
諸法無自性，
|
無等獅子吼。
|
|
|
|
|
|
|
21. 為除諸分別，
|
故說甘露空，
|
若復執著空，
|
佛說極可呵。
|
|
|
|
|
|
|
22. 物質依他空，
|
如幻依緣起。
|
今汝善任運，
|
諸法無實相。
|
|
|
|
|
|
|
23. 汝今無少生，
|
少許皆無滅；
|
未來如往昔，
|
空性皆通達。
|
|
|
|
|
|
|
24. 聖者等宣示，
|
無相若未修，
|
怎得能知識？
|
無相若不修，
|
|
|
|
|
|
|
25. 無能解脫示。
|
故汝於大乘，
|
無餘示其性
|
空性善遍宣。
|
|
|
|
|
|
|
26. 讚器汝讚云：
|
今由吾諸德，
|
迴向諸眾生，
|
願從相縛脫。
|
藏文由印度主持嘎日咖班智達，以及大譯師戒勝修改譯撰。
